Witnessing (2:282)
In verse 24:6-9, it is clear that the testimony of a woman is equated exactly with that of a man in case of adultery: where one spouse accuses the other of infidelity, the accusation by one spouse is held to be just as valid as the denial by the other. In other six verses on witnessing also the Quran does not specify whether witness should be men, women, or a combination of them.[i]
Witnessing is mentioned seven times in the Quran, and on matters related to financial dealings is there a requirement that is two men are not present, a man and two will suffice (2:282). The interference of the second women as a partner in testimony is conditional to the first one getting perplexed. If the first women is able to express her self eloquently then the second women will not be required, as is evident from the following portion of the verse under discussion: “if one of them gets confused or perplexed then the other can remind her.” If the first one gets confused, it is only then the other one is required to remind her. If the first one does not get perplexed then the other will not be required to interfere. Thus, Fazlur Rahman argues that ‘when women become conversant with such matters…their evidence can equal that of men.’[ii] The whole idea of not accepting women’s evidence to be equal to that of men’s, is a patriarchal interpretation of the Quran.
In 1979, Zia-ul-Haq, the
Quranic ‘zina’ verse setting forth the original four witness requirement is not exclusive to men: “Those who defame chaste women and do not bring four witnesses (‘shuhada’) should be punished” (24:4). This verse refers to these four witnesses with the Arabic masculine plural, “shuhada” (witnesses) , which grammatically includes both men and women, unless otherwise indicated. In applying the exclusively male evidence rule of traditional ‘zina’ law to the crime of ‘zina-bil-jabr’,
In case of rape, just like any criminal offence, circumstantial or medical evidence are permitted (12:70-76). The inclusion of the word ‘male’ in the ‘Zina Ordinance” is a dangerous play of misogyny. What is articulated in the ‘Hudood Law’ of
[i] Quran 4:6, 4:15, 5:106-107, 24:4, 24:13, 65:2
[ii] Fazlur Rahman, Major Themes of the Quran, Biblitheca Islamica:
[iii] Quran 4:135, 57:25, 5:8
[iv] Mohamed S. El-Awa, Punishment in Islamic Law, American Trust Publications:
[v] Ma’amoun M. Salama, “General Principles of Criminal Evidence in Islamic Jurisprudence,” In ‘The Islamic Criminal Justice System’, {edited by M. Cherif Bassiouni}, Oceana Publications:

No comments:
Post a Comment